牢系扁舟在樹根，依然風物晉時村。幾年思採東籬菊，此際狂傾北海樽。野鶴離羣翔碧落，江鴻排字入黃昏。有人若學淵明隱，五柳蕭疏靜掩門。
牢牢地繫着小船在樹根邊，依舊是那有着晉代時風貌的村落。
多年來想着採摘東籬邊的菊花，此時盡情地傾倒北海的酒樽。
野鶴離開羣體飛翔在青空，江邊的大雁排列成字飛入黃昏。
如果有人想要學習陶淵明隱居，那五棵柳樹稀疏安靜地掩着門扉。
夜坐东林寺
泊江城下
暑中宴张穆父第
春游
西湖道院
岳园醉宿二首
越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅
云洞园
再逢黄山矶上老叟
早泊江城三首
赠葛秋岩
赠归客
赠接泥渡下李巡检
赠莲花洞僧二首
赠罗汉院志远上人
赠天池寺觉翁圆上人
