甘園

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

內官園邃傍齋宮,楊柳堤南翠幾重。四面堂虛凌上界,五層塔近壓中峯。徑連湖水行幽草,廊接風亭臥偃松。鄰岸御舟空望幸,深坊長日鎖飛龍。

甘園翻譯

內宮園林深遠緊靠着齋宮,楊柳堤岸的南邊有好幾重翠綠。

四面的堂宇空曠高凌上界,五層的塔靠近壓住中間的山峯。

小路連接着湖水邊長着幽深的野草,走廊連接着風亭邊橫着偃伏的青松。

相鄰岸邊皇帝的船白白地盼望帝王駕臨,深深的街坊長時間鎖着飛龍(這裏可能指帝王)。

更多董嗣杲的詩詞