杜鵑花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

樹底催歸咽一聲,夕陽噴恨入繁英。

枝枝血染花風晚,萼萼愁開穀雨晴。

尚有春魂遺萬古,豈無月色照三更。

冤紅遮莫隨流水,最撓天涯蜀客情。

杜鵑花翻譯

在樹底下催促歸去的鳴聲響起一聲,夕陽帶着遺憾噴薄融入繁茂的花叢中。

每一枝花都像被血染紅在晚風裏,花萼帶着愁緒在穀雨放晴時綻放。

尚且還有春天的神韻遺留千萬年,怎會沒有月色照耀到三更時分。

那冤屈的紅花不要隨意隨着流水漂去,最能撩動遠在天涯的蜀地遊子的情思。

更多董嗣杲的詩詞