顧城

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

初聞春日水天迷,此際湖沙擁岸肥。

炊甑有塵秈米腐,酒坊無壁紙旗飛。

猿棲曉樹青藤瘦,雀啄冬畦白菜稀。

寂寞旅懷禁得否,斷腔漁笛釣船歸。

顧城翻譯

剛聽到春天的時候江水與天空讓人迷醉,這個時候湖中的泥沙堆積擁抱着岸邊顯得肥沃。

做飯的甑上有灰塵,秈米也已腐壞,酒坊沒有牆壁,紙做的旗子在飛揚。

猿猴棲息在清晨的樹上,青藤顯得瘦弱,鳥雀啄食冬天菜畦裏的白菜,顯得很稀少。

寂寞的旅途情懷能不能禁受得住,斷斷續續的漁笛聲響中,釣船歸來了。

更多董嗣杲的詩詞