訪三橋步隱者

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

翠竹蒼松貼屋牢,屋前徑狹長蓬蒿。

蒲團坐久侵肌薄,柏子焚來結氣高。

山雨溼蝸腥薜荔,野煙蔽鵲損櫻桃。

終期脫跡相從去,參取玄微學鄭遨。

訪三橋步隱者翻譯

翠綠的竹子和蒼老的松樹緊緊挨着房屋堅固地挺立着,房屋前面的小路狹窄而細長,長滿了蓬蒿。

在蒲團上久坐使得肌膚都感覺到寒冷,焚燒柏子香氣飄來凝聚在空中很高。

山雨打溼了蝸牛使薜荔帶有腥味,野外的煙霧遮蔽了喜鵲損害了櫻桃。

最終期望能夠擺脫塵世的羈絆跟從(某人)離去,去參透玄妙細微之處學習鄭遨(的行徑)。

更多董嗣杲的詩詞