瑞香花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

春沁幽花透骨清,矮窠殊邁百芳馨。

紫英四出醉嬌粉,綠萼千攢簇巧丁。

自覆薰籠須閉戶,誰栽錦傘都當庭。

晝眠不用薰瀋水,夢落廬山九疊屏。

瑞香花翻譯

春天浸潤着幽靜的花朵,透出徹骨的清新,矮矮的花窠特別超出各種花卉的芳香。

紫色的花朵四處綻放,令嬌美的粉色沉醉,綠色的花萼層層聚集,簇擁着精巧的花芯。

自己覆蓋着薰籠就必須關閉門戶,是誰栽種的如錦傘般的花朵都排列在庭院中。

白天睡覺不用薰燃沉香,在夢中就彷彿落到廬山那重重疊疊如屏風般的美景中。

更多董嗣杲的詩詞