陳朝柏

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

枯株獨壽憶雙棲,誰想天嘉蓊鬱時。

坡老詩成無繼筆,阜陵書此有遺碑。

日搖槎影龍蛇斷,雪綴花痕鳥雀疑。

化日可期人莫訝,柏堂不復辨荒基。

陳朝柏翻譯

枯老的樹木獨自存在讓人回憶起曾經雙宿雙棲的時候,誰能想到那時上天賜予的繁茂蔥鬱的時刻。

蘇東坡詩作寫成後沒有後續的筆墨,阜陵在這裏書寫後留下了遺蹟碑石。

太陽搖晃着樹影好像龍蛇斷開,雪花點綴着花痕讓鳥雀都產生疑惑。

和暖的日子可以期待人們不要驚訝,柏堂已經不再能分辨出那荒蕪的地基了。

更多董嗣杲的詩詞