離江城遇雪

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

頭上同雲密佈饒,湓江門外揖華鑣。

舟穿苦竹黃蘆去,帽任迴風急雪飄。

蹤跡幾年懷玉石,江山一夜變瓊瑤。

旁人莫訝吟窮返,慷慨殊勝過灞橋。

離江城遇雪翻譯

頭上一同是濃密的烏雲遍佈,在湓江門外恭敬地拱手告別。

船穿過苦竹和黃蘆向前行進,帽子任憑迴旋的風急驟的雪飄拂。

幾年來心裏懷着像玉石一樣的蹤跡,一夜之間江山就變成了美玉般的樣子。

旁邊的人不要驚訝我吟詩到窮困才返回,這種慷慨要大大勝過灞橋。

更多董嗣杲的詩詞