梨花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

辦取看花沽酒錢,素肌嬌怯冷籠煙。

愁遺弟子離園日,淚盡宮妃過驛年。

縞夜露零啼恨溼,扶春雪壓洗妝妍。

鞦韆院落清明近,絕豔能期月黑天。

梨花翻譯

籌備取得去看花和買酒的錢,潔白的肌膚嬌柔膽怯被寒冷的煙霧籠罩。

憂愁於弟子離開園林的日子,眼淚流盡就像宮妃在驛站度過的那些年。

白色的夜晚露水零落帶着恨意啼哭溼潤,扶持着春天的雪壓着顯得洗妝後更加美麗。

鞦韆所在的院落清明節臨近了,極其豔麗能夠期待在月黑的夜晚。

更多董嗣杲的詩詞