寄韓玉璵二首 其二

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

涼夢幾回繞=孤璵,想見絕得人間暑。西湖瀛嶼綠更熾,君胡爲兮不安處。信美非土固所慮,樓臺近水何多阻。自顧形騾況棲溼,未蓍共此清夜語。

寄韓玉璵二首 其二翻譯

清涼的夢幾回縈繞着孤獨的美玉,想象中能隔絕掉人間的暑熱。

西湖中的瀛洲島嶼綠意更加濃烈,你爲什麼啊不在安穩之處。

確實美好卻不是故土本就令人憂慮,樓臺靠近水邊又有多少阻礙。

看看自己這疲弱的樣子何況還處於潮溼之地,還沒能一起在這清靜的夜晚交談。

需要注意的是,這首詩詞可能比較小衆或個人創作,在理解和翻譯上可能存在一定主觀性。

更多董嗣杲的詩詞