矮叢平剪海霞鮮，亂撒東風紫錦錢。露沈翠抽春節嫩，煙枰繡蹙絳綃圓。土階曄曄搖芳澤，山舍英英吐秀妍。秋色易花誰得見，何時容得麝香眠。
矮小的灌木叢平整地修剪好似鮮豔的海霞，隨意撒開如同東風中紫色的錦錢。
露水浸潤下翠嫩的枝條在春天裏顯得鮮嫩，如煙般的枝條如同繡着皺起的紅色綃絹般圓潤。
土階上閃耀着美好的光澤，山間房舍中紛紛吐出秀麗的美好。
這秋天的景色如同春花般誰能看到呢，什麼時候才能允許麝香在這裏安睡。
夜坐东林寺
泊江城下
暑中宴张穆父第
春游
西湖道院
岳园醉宿二首
越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅
云洞园
再逢黄山矶上老叟
早泊江城三首
赠葛秋岩
赠归客
赠接泥渡下李巡检
赠莲花洞僧二首
赠罗汉院志远上人
赠天池寺觉翁圆上人
