月丹花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

硃砂煉椀質輕盈,知是蟾宮幾杵成。槁蒂秀鍾天種豔,碾光輝映御袍榮。葉沿綠刺星星勁,心結黃芽粟粟明。皓魄正圓花正麗,相看無語說長生。

月丹花翻譯

硃砂煉製的碗質地輕盈,知道它是月宮經過多少搗杵才製成。

枯萎的花蒂顯示出上天所種的豔麗,碾磨的光輝映照出御袍的榮耀。

葉子沿着綠色的刺顯得星星點點充滿勁力,花芯結成黃色的芽顯得顆顆明亮。

明亮的月亮正圓花朵正美麗,相對看着默默無語訴說着長生之事。

更多董嗣杲的詩詞