罌粟花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

紅白花開委暮塵,野糧能療野居貧。長腰可抵豐年米,蒼玉難資食肉人。石鉢柳槌研乳細,春苗秋實薦香新。馬前見此羈懷惡,強飯應鐘萬里身。

罌粟花翻譯

紅的白的花盛開後又委落在黃昏的塵土裏,野外的糧食能夠治療在野外居住的貧困。

長長的菰米可以抵得上豐年的稻米,青白色的菰米難以供那些喫肉的人。

用石鉢和柳槌把它研磨得很細,春天的苗到秋天結出果實會獻上清新的香氣。

在馬前看到這些更增添了羈旅的愁懷,勉強喫飯是爲了這奔波萬里的身軀。

更多董嗣杲的詩詞