泊韶村

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

汎然歸息苦冬陰,小泊煙塍卻舊尋。荷葉久空晴浦近,麥芒還吐晚村深。鱠鱸雨壓還吳興,寄雁雲迷客楚心。便可放懷天地外,攬將奇思援孤琴。

泊韶村翻譯

悠然歸來在寒冬的陰霾中尋求休憩,小船停泊在煙霧籠罩的田埂邊去舊地探尋。

荷葉早已空落但晴朗的水邊很近,麥芒還在吐出顯示着夜晚的村落深遠。

就像張翰因爲思念家鄉鱸魚蓴菜而回到吳興那樣,那寄來的書信像雲一樣讓遠客有了思鄉之心。

便可以放開胸懷在天地之外,攬取奇妙的思緒來彈奏孤琴。

更多董嗣杲的詩詞