舟次示朱友龍

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

雪花侵鬢轉棲棲,身寄篷窗醉似泥。

荻港水寒鷗聚遠,蕪湖山近雁飛低。

客舟泊夜秋無奈,社鼓催春夢欲迷。

津岸喜登無可語,不堪明日各東西。

舟次示朱友龍翻譯

雪花漸漸侵染雙鬢讓人輾轉奔波不安,自身寄託在船篷的窗口處沉醉得如同爛泥一般。

荻港的水寒冷致使鷗鳥聚集在遠處,蕪湖的山靠近使得大雁飛得很低。

客船停泊在夜晚的秋景中實在無奈,社廟裏的鼓聲催促着春天的夢讓人快要迷失。

在渡口高興地登上岸卻沒有什麼可說的,難以忍受明天又要各自奔向不同的方向。

更多董嗣杲的詩詞