重過清虛庵

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

絕境惟聞天籟音,山遊重綴壁龕吟。

春生仙甕新篘酒,塵鎖書牀舊調琴。

丹井月空梧積滿,瑤臺雨漬蘚埋深。

明朝襆被歸城市,萬疊蒼巒有夢尋。

重過清虛庵翻譯

在與世隔絕的境地只聽到自然的聲音,在山中游覽重新綴連起壁龕中的吟唱。

春天使仙甕中有了新釀的美酒,灰塵封鎖了放書的牀榻和舊日調試的琴。

丹井中月色空寂梧桐葉堆積滿地,瑤臺上雨水浸漬苔蘚深埋。

明天揹着行李回到城市中,那層層疊疊的蒼翠山巒只能在夢中去追尋了。

更多董嗣杲的詩詞