梔子花

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

玉瓣涼叢擁翠煙,南薰池閣燦雲仙。

芳林園裏誰曾賞,檐卜坊中自可禪。

明豔倚嬌攢六出,淨香乘烈嫋孤妍。

風霜成實秋原晚,付與華燈作樣傳。

梔子花翻譯

潔白的花瓣在清涼的花叢中擁着翠綠色的雲煙,南薰池的樓閣燦爛如雲中仙子。

芳林園裏有誰曾經欣賞過,在檐卜坊中自然可以修禪。

明豔美麗依靠嬌柔攢聚成六瓣之形,純淨的香氣乘着濃烈之氣嫋嫋飄出孤高的美麗。

歷經風霜到了成熟的秋天原野已晚,交付給華美的燈光當作樣子來流傳。

需要注意的是,這首詩中可能存在一些不太常見或特定語境下的表達,翻譯可能會存在一定的侷限性。

更多董嗣杲的詩詞