梅花

張問陶
張問陶 (清代)

銅瓶紙帳老因緣,亂我鄉愁又幾年。

莫笑神情如靜女,須知風骨是飛仙。

生來逸氣應無敵,悟到真空信可憐。

世外清名原第一,不修花史亦流傳。

梅花翻譯

銅瓶紙帳有着長久的緣分,擾亂我的思鄉之情又過了幾年。

不要笑那神情如同安靜的女子,要知道那風骨好似飛仙。

生來的超逸之氣應該是沒有敵手的,領悟到真正的空寂實在是令人憐惜。

在塵世之外的清名原本就是第一,即使不撰寫花的歷史也會流傳下去。

更多張問陶的詩詞