梅花

張問陶
張問陶 (清代)

一林隨意臥煙霞,爲汝名高酒易賒。

自誓冬心甘冷落,漫憐疏影太橫斜。

得天氣足春無用,出世情多鬢未華。

老死空山人不見,也應強似洛陽花。

梅花翻譯

在一片樹林中隨意地躺臥在煙霞之下,因爲你的名聲高遠所以酒也容易賒來。

自己發誓在冬天內心甘願冷落,徒然憐愛那稀疏的影子太過橫斜。

獲得了自然的氣息春天也沒什麼用了,超脫塵世的情致很多而兩鬢還未斑白。

直到老死在空寂的山中也不被人看見,也應該比洛陽的花更強些。

更多張問陶的詩詞