京口懷古

鐵甕城邊暮氣涼，丹陽湖畔曉飛霜。江山四顧空吳楚，父老千年說霸王。山寺梵鍾連廢壘，賈胡樓閣蔽垂楊。臨江歌管今猶舊，逝水悠悠祇自傷。

鐵甕城邊傍晚時分氣息發涼，丹陽湖畔清晨飛起了寒霜。

環顧江山四周空曠着吳楚之地，父老們千年來談論着霸王。

山中寺廟的梵鍾連着廢棄的營壘，胡商的樓閣遮蔽着低垂的楊柳。

靠近長江的歌樂吹奏現今依然如舊，悠悠流逝的江水只是獨自讓人感傷。