王魏亦奇士，易曾饒古風。行藏看寶劍，聚散嘆飄蓬。鐵馬嘶風勁，蒼鷹摶野空。平生尊酒意，回首各西東。
王魏也是奇特之士，一向富有古代的風尚。
行動舉止看那寶劍，聚散之間慨嘆如飄飛的蓬草。
鐵馬在強勁的風中嘶鳴，蒼鷹在曠野的天空盤旋。
一生尊重飲酒的意趣，回頭看已各自走向西東。
留别湘上诸友
客中有怀东山诸子 其一
客中有怀东山诸子 其二
客中有怀东山诸子 其三
客中有怀东山诸子 其四
客中有怀东山诸子 其六
京口怀古
