客中有懷東山諸子 其四

絕愛潘公子，奇情隘八荒。疏狂嵇叔夜，放逸米元章。蜑雨迎人白，蠻風接戍黃。趨庭應有計，終古此邊防。

極其喜愛潘公子，他那奇特的情懷寬廣遍及八荒。

疏放癲狂如同嵇叔夜，放任逸樂好似米元章。

像蜑人居住地的雨迎向人呈現白色，蠻地的風連接着戍守之地呈現黃色。

走向庭堂應該有謀劃，自古以來這裏就是邊防之地。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其字面意思用現代的表達方式呈現出來，可能無法完全體現原詩詞的韻味和意境。