留別湘上諸友

久處情殊淡，將離意轉親。寒江哀斷雁，秋雨送行人。文酒平生事，艱難日後身。敢爲兒女態，騄駬自風塵。

長久相處情感特別平淡，將要離別時情意反而變得親近。

寒冷的江面上悲哀那失羣的大雁，秋雨中送別遠行的人。

以文會友、飲酒作樂是平素的事情，艱難困苦在日後的人生中。

怎敢做出小兒女的姿態，駿馬自然在塵世中奔波。