牢落悲黃四，艱難百計疏。鬚眉違世好，老大泣窮途。更憶燕山客，言裁乞米書。淒涼還共惜，瘦骨近何如。
孤獨失意悲傷黃四，歷經艱難各種辦法都很稀少。
鬍鬚和眉毛違背世俗的喜好，年老時在困境中哭泣。
更加回憶起燕山的朋友，說要寫乞討米糧的書信。
淒涼的狀況一起讓人憐惜，那瘦弱的身形近來又怎麼樣了呢。
留别湘上诸友
客中有怀东山诸子 其一
客中有怀东山诸子 其二
客中有怀东山诸子 其四
客中有怀东山诸子 其五
客中有怀东山诸子 其六
京口怀古
