長淮謠爲徐先生詠
長淮之水青如苔，行人但覺心眼開。湘江豈無水，魚腹忠魂埋，但見愁雲結雨猿聲哀。浙江豈無水，鴟革漂胥骸，但見潮頭怒氣如山來。孤臣詞客到江上，何以寬心懷。長淮之水繞楚流，先生家住淮上頭。黃金萬斛浴明月，碧玉一片含清秋。酒花入面歌一曲，淮上百物無閒愁。
長淮之水青如苔，行人但覺心眼開。湘江豈無水，魚腹忠魂埋，但見愁雲結雨猿聲哀。浙江豈無水，鴟革漂胥骸，但見潮頭怒氣如山來。孤臣詞客到江上，何以寬心懷。長淮之水繞楚流，先生家住淮上頭。黃金萬斛浴明月，碧玉一片含清秋。酒花入面歌一曲，淮上百物無閒愁。
長長的淮河水顏色青得像青苔，行人只覺得心眼開闊起來。
湘江難道沒有水嗎，魚腹之中埋葬着忠義的靈魂，只看到愁雲聚集雨水降下猿猴聲聲哀鳴。
浙江難道沒有水嗎，鴟夷革中漂浮着伍子胥的骸骨，只看到潮頭的怒氣像山一樣涌來。
孤獨的臣子和文人墨客來到江上，靠什麼來寬慰心懷呢。
長長的淮河水圍繞着楚地流淌，先生的家住在淮河的上頭。
有萬斛黃金般的月光沐浴在水面，一片碧玉般的景色蘊含着清秋之美。
酒花濺到臉上唱一首歌，淮河之上各種事物沒有閒愁。