荊楚綿百越，襟帶極遐裔。
連山限車轍，外薄海無際。
風氣何紛厖，羣蠢動相噬。
古雖郡縣置，畫地出租稅。
負險恆自固，犬牙植形勢。
聚若蜂蟻來，散如鳥鼠逝。
堯仁不能覆，往往思一薙。
懸兵萬里外，暴路蒙瘴癘。
亦有內齊民，詿誤混狂猘。
巢穴牢弗破，根本先自殪。
天遺槃瓠種，出入民患害。
聖哲戒不虞，窮討諒非計。
皇靈冒下土，赫赫火俱厲。
日月所出入，有生盡懷猍。
賓賀崎嶇間，苞檗久聯締。
遣吏得黃侯，爲國開信誓。
王師不血刃，緩頰下椎髻。
列功奏天子，璽書遠頒賚。
賜以大銀碗，副之金帛對。
嶺海數十城，安得百其喙。
我聞範史言，此屬非難制。
力弱校弄薄，非可羌戎例。
漢廷慎擇守，祝良復誰繼。
侯今須盡白，侯心甚豈弟。
分符浙水上，應念東人曨。
蠻?尚有知，東人敢忘惠。
作詩勸不隕，庶以示來世。
荊楚之地綿延至百越，連接着極遠的邊域。
山脈連綿限制了車轍通行，外面直到廣闊的大海沒有邊際。
風氣是多麼的雜亂，衆多愚昧之人相互爭鬥吞噬。
古代雖然設置了郡縣，劃分土地來收取租稅。
憑藉險阻常常自我穩固，像犬牙一樣佈置形勢。
聚集起來像蜂蟻涌來，分散開就像鳥鼠逃離。
堯帝的仁德不能覆蓋到這裏，常常想要進行一次剷除。
在萬里之外用兵，暴露在路途上遭受瘴氣疾病。
也有內部的平民，被誤導混雜在狂妄兇暴的人之中。
他們的巢穴牢固難以攻破，根本卻先自己滅亡。
上天留下了槃瓠的後裔，出入民間造成禍患。
聖明的哲人警惕意外發生，竭力征討恐怕也不是辦法。
天子的威嚴降臨這片土地，赫赫威嚴令人畏懼。
太陽月亮出沒的地方，有生命的都心懷敬畏。
在崎嶇的地方進行賓主慶賀，友好關係長久聯結。
派遣官吏得到黃侯，爲國家開啓誠信的誓言。
朝廷的軍隊不沾血刃，和顏悅色地使椎髻之人降服。
羅列功績奏報天子，詔書遠遠地頒佈賞賜。
賜予大銀碗，配上金帛作爲對他的獎勵。
嶺南沿海的數十座城池，怎能有上百張嘴來稱讚。
我聽聞範史的言論，這些人並非難以制服。
力量弱小較量也薄弱，不能和羌戎相提並論。
漢朝朝廷慎重選擇守臣，祝良之後又有誰能繼承。
黃侯如今頭髮都要變白了，黃侯心地非常仁愛。
在浙水之上接受符節，應該惦記着東方的百姓。
蠻夷之人倘若還有良知，東方的人怎敢忘記他的恩惠。
作詩勸勉不要隕落，希望以此昭示給後代。
