寄雷峯諸師 其一

謝長文
謝長文 (明代)

別來流火候,掩室避閒忙。一望鬆門寺,孤懷水國鄉。佛燈幽夜雨,僧梵靜宵堂。此境空勞念,安心未有方。

寄雷峯諸師 其一翻譯

分別後時光如流火般逝去,關起屋子來躲避那閒雜與繁忙。

一眼望向鬆門寺,孤獨的心懷念着水鄉故鄉。

佛燈在幽深的夜裏伴着雨,僧人誦經聲在寂靜的夜晚殿堂裏迴盪。

這樣的境界徒然地牽念,想要內心安寧卻沒有辦法。

更多謝長文的詩詞