託宿依山寺，開簾薄霧封。山聲搖海月，客夢入秋鍾。泉落赴幽谷，鶴歸巢古鬆。緬然二三子，遙隔數青峯。
投宿依靠在山中的寺院，打開簾子只見薄薄的霧氣籠罩。
山的聲音搖動着海上的月亮，客人的夢融入了秋天的鐘聲。
泉水落下奔赴幽深的山谷，仙鶴飛回棲息在古老的松樹。
思緒悠悠地想起那幾個朋友，遠遠地隔着幾座青翠的山峯。
寄周还梅中秘
村桥夕望
寄雷峰诸师 其一
寄雷峰诸师 其二
寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信 其一
寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信 其二
送大牛山人之匡庐
赠雷峰行脚僧
雨后闻钟有怀海云诸净侣
