雪曉舟中生火二首
烏銀見火生綠霧，便當水沉一濃炷。
卻因斷續更氤氳，散作霏微暖袍褲。
須臾霧霽吐紅光，煙如雲表升扶桑。
陽春和日曛滿室，蒼顏渥丹疑醉鄉。
忽然火冷霧亦滅，只見紅爐堆白雪。
窗外雪深三尺強，窗裏雪深一寸香。
烏銀見火生綠霧，便當水沉一濃炷。
卻因斷續更氤氳，散作霏微暖袍褲。
須臾霧霽吐紅光，煙如雲表升扶桑。
陽春和日曛滿室，蒼顏渥丹疑醉鄉。
忽然火冷霧亦滅，只見紅爐堆白雪。
窗外雪深三尺強，窗裏雪深一寸香。
烏銀遇到火產生綠色的煙霧，應當就像水中沉香形成一股濃密的香炷。
但由於斷斷續續更是煙霧瀰漫，分散開來形成細微的氣息溫暖了衣袍和褲子。
一會兒霧氣消散吐出紅色光芒，煙霧像雲的表面一樣升騰到扶桑樹上。
溫暖的春天和陽光使滿屋子都很溫暖，蒼老的面容紅得像塗了丹一樣彷彿沉醉在夢鄉。
忽然火滅了霧氣也消失了，只看見紅爐上堆積着白雪。
窗外的雪有三尺多厚，窗裏的雪有一寸厚散發着香氣。