題永豐劉伯英雙清亭

楊萬里
楊萬里 (宋代)

銀河一泒天上來,霜鬆萬本水際栽。

公幹作亭佔佳處,欄住清風入窗戶。

醉餘綠綺膝上橫,學得鬆聲與水聲。

更待九秋月亭午,白玉壺中有新句,

煩君赤手雙拾取。

題永豐劉伯英雙清亭翻譯

銀河彷彿一股水流從天上而來,成排的霜鬆好像在水邊栽種着成千上萬棵。

劉公幹建造亭子佔據了好地方,欄杆攔住了清風使之進入窗戶。

醉酒之後綠色的琴橫在膝上,學習那松濤聲和流水聲。

更期待到了九月天的正午,在白玉壺中會有新的詩句,煩請你空手雙雙去獲取。

(注:這裏的“公幹”可能指的是東漢末年文學家劉楨,字公幹。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞