解舟棠陰砦

楊萬里
楊萬里 (宋代)

湖盡有殘渺,情知無慱瀾。

縱眺猶杳空,至竟濟者安。

回思遇險時,分晷過亦難。

亦豈有奇畫,死生聽之天。

安知天矜否,此外無控搏。

一風動旬月,三日忽自闌。

未涉浪自怖,既涉焉用驩。

畏塗已數踐,老命偶再全。

還家切勿訴,空遺兒女潸。

亦勿訴同列,同列已預言。

解舟棠陰砦翻譯

湖水到盡頭只剩下些殘餘和渺茫,心裏知道沒有廣闊的波瀾。

縱然眺望也還是遙遠空曠,最終成功渡過去的人能平安。

回想遇到危險的時候,每一分每一秒都很難度過。

也並不是有什麼奇特的畫面,生死只能聽憑上天。

怎麼知道上天是否憐憫,除此之外沒有可以把控和爭取的。

一陣風持續了十多天,三天後忽然自己就停止了。

還沒進入波浪中就自己感到恐懼,已經進入了又何必要喜悅。

危險的路途已經多次經歷,老命偶爾能再次保全。

回到家千萬不要訴說,白白讓兒女們流淚。

也不要告訴同事,同事已經預先說過了。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞