題陸子泉上祠堂

楊萬里
楊萬里 (宋代)

先生喫茶不喫肉,先生飲泉不飲酒。

飢寒秪忍七十年,萬歲千秋名不朽。

惠泉遂名陸子泉,泉與陸子名俱傳。

一辨佛香炷遺像,幾多衲子拜茶仙。

麒麟圖畫冷似鐵,凌煙冠劍消如雪。

惠山成塵惠泉竭,陸子祠堂始應歇,

山上泉中一輪月。

題陸子泉上祠堂翻譯

先生喜歡喝茶不喜歡喫肉,先生喜愛飲泉水而不喜愛飲酒。

忍受飢寒僅僅七十年,但其美名千萬年都不會朽壞。

惠泉於是被命名爲陸子泉,泉水和陸先生的名字都一起流傳。

對着點燃的佛香敬奉的遺像辨認,有多少和尚朝拜這位茶仙。

那麒麟圖畫冰冷得像鐵一樣,凌煙閣的冠劍消逝如同雪融。

惠山化爲塵土惠泉乾涸了,陸先生的祠堂才應該停歇,山上泉水中映照着一輪明月。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞