寄題程元成紛事山居三詠·攬有亭
葵心一岫卓南涯，秀野諸峯走北來。
中起新亭雙奄有，盡驅景物四邊回。
木居士作煨塵嘆，孤竹君真樑棟材。
知有此亭無此樣，並煩與可灑松煤。
向日葵的花盤在一座山峯的南端卓然而立，秀麗的山野中衆多山峯從北面奔涌而來。
中間建起了新的亭子兩者都擁有，完全將四周的景物驅趕到眼前。
木雕的居士發出被灰塵烘烤的嘆息，那孤獨的竹子真是可做棟樑的材料。
知道有這樣的亭子卻沒有這樣的樣式，並且勞煩與可來揮灑松煙墨。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。