送黃岩老通判全州
瀟湘之山可當一枝筆，瀟湘之水可充一硯滴。
白石得官斑竹林，天鍚筆硯供醉吟。
好將湘山點湘水，灑滿青天一張紙。
臺家旁搜清廟珍，奇珍隨在湘水濱。
烏衣樞相今水鏡，手提一道人材柄。
外臺況復有三賢，看即吹噓送上天。
皈來肯過誠齋裏，分似錦囊新句子。
瀟湘之山可當一枝筆，瀟湘之水可充一硯滴。
白石得官斑竹林，天鍚筆硯供醉吟。
好將湘山點湘水，灑滿青天一張紙。
臺家旁搜清廟珍，奇珍隨在湘水濱。
烏衣樞相今水鏡，手提一道人材柄。
外臺況復有三賢，看即吹噓送上天。
皈來肯過誠齋裏，分似錦囊新句子。
瀟湘的山可以當作一支筆，瀟湘的水可以充當一硯墨汁。
白石在斑竹林獲得官職，上天賜予筆和硯供他盡情地吟詩。
正好用湘山來點染湘水，灑遍那青天這一張紙。
皇家到處搜尋宗廟的珍寶，奇珍在湘水之畔隨處可見。
烏衣的宰輔如今如清水之鏡，手握着選拔人才的權柄。
外臺還有另外三位賢才，看着就要被鼓吹送上天。
歸來時願意到誠齋這裏來，分贈像錦囊一樣新的詩句。