送吉州太守胡平一寺正赴召

憶昔乾道遊璧水，君爲秀孝儂博士。

逮今嘉泰歸青原，儂爲州民君剌史。

人生離合風中雲，白髮相逢有幾人。

與君相逢又相別，不待折柳眉先顰。

如君豈弟民父母，春風風人夏雨雨。

忽然一夜飛秋霜，驚殺鴈騖兼豺狼。

政聲無翼到天上，玉皇詔君登廟廊。

郎星卿月小借路，金華玉堂即高步。

中與賢關育鳳麟，向來未有秉鴻鈞。

秪今丞相破荒了，第一衣鉢當傳君。

回憶往昔在乾道年間遊覽璧水，你是秀才孝廉而我是博士。

到如今嘉泰年間回到青原，我是州中民衆而你是刺史。

人生的聚散就如同風中的雲朵，白髮相逢的又有幾人。

與你相逢又要分別，還沒等折柳眉頭就先皺起來了。

像你這樣和藹可親如同百姓父母，如春風吹拂人又如夏雨滋潤人。

忽然一夜好似飛來了秋霜，驚走了大雁水鳥和豺狼。

好的政聲不用翅膀也能傳到天上，玉皇大帝詔令你登上朝堂。

郎星和卿月稍微給你讓條路，金華玉堂你就能夠大步向前。

中間在賢關培育優秀人才，向來沒有秉持國家大政的。

只是如今丞相打破了這種情況，第一個衣鉢應當傳給你。