秋涼晚酌

楊萬里
楊萬里 (宋代)

寄老山林度懶殘,新秋又是一年年。

青編翠竹風窗月,白酒紅蕖水檻天。

暑欲謝時偏更毒,儂當醉後恕渠顛。

者稀尚隔來年在,且釂今宵藥玉舡。

秋涼晚酌翻譯

寄身於古老山林中度着懶散殘缺(的生活),新的秋天又是一年過去了。

青色的書冊、翠綠的竹子、風透過的窗戶、明月,白色的酒、紅色的荷花、水畔的欄杆、天空。

暑氣將要消退的時候卻反而更加酷熱,我應當在醉酒之後原諒它的癲狂。

這樣的稀少(時光)還隔着下一年纔會到來,暫且暢飲今晚這像藥玉般的美酒。

需要注意的是,其中個別詞語的理解可能會因個人解讀而略有不同。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞