送胡季永赴漕試
兔目著花官樣黃，冰輪飄子秋風香。誰騎瘦馬踏詞場，澹翁庭階玉雪郎。天於賢佞真不省，不應阿翁有阿永。景升兒子漫谷量，未識一丁惟啖餅。阿永胸中幾許書，石渠奄有仍更餘。毛錐半點不籧篨，羽鏃一脫無犀渠。當家衣鉢更誰付，鎖廳小借梯雲路。澹翁嚴冷縱不嬉，歸來膝上安文度。
兔目著花官樣黃，冰輪飄子秋風香。誰騎瘦馬踏詞場，澹翁庭階玉雪郎。天於賢佞真不省，不應阿翁有阿永。景升兒子漫谷量，未識一丁惟啖餅。阿永胸中幾許書，石渠奄有仍更餘。毛錐半點不籧篨，羽鏃一脫無犀渠。當家衣鉢更誰付，鎖廳小借梯雲路。澹翁嚴冷縱不嬉，歸來膝上安文度。
兔子的眼睛像官樣的黃色花朵，如冰輪般的月亮飄着秋風的香氣。
是誰騎着瘦馬踏入詞場，是澹翁庭前臺階邊如玉樹臨風般的青年才俊。
上天對於賢能和姦佞之人真是不分辨，不應該讓阿翁有阿永這樣的人。
景升的兒子只是徒有大量卻沒有真才實學，連一個字都不認識只知道喫餅。
阿永心中有多少學問，在石渠閣的學問已經很豐富還有剩餘。
他使用毛錐一點也不怯懦，羽箭一射出去就沒有能阻擋的。
當家的衣鉢又能交付給誰呢，在鎖廳小試中借梯雲路。
澹翁雖然嚴厲冷峻即使不嬉戲，歸來後在膝上能讓文度安心。