吾州史君五十年,不曾召節來日邊。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年選丁寬,遣求螺浦蘇煢鱞。
玉皇今年喚渠還,州民遮道不得前。
文儒佳政萬口傅,近世能吏了不關。
道渠豈弟父母然,凜如冰霜照人寒。
道渠明斷神一般,秋毫不擾田裏安。
一州天下孰後先,要渠筆橐侍甘泉。
尚書履聲再接連,更進一步百尺竿。
紫樞黃合半武間,梅花滿枝雪滿山。
雪花能舞梅能言,滿餞史君金玉般。
我們州的史君任職五十年了,一直沒有被召到京城去。
老夫我送人去做太守,卻沒送過人到天庭那樣高的地方。
玉皇大帝去年挑選了丁寬,派遣他到螺浦去尋找那孤獨無依的人。
玉皇大帝今年又召喚他回來,州里的百姓攔在路上不讓他前行。
史君有文采又有好的政事被衆人傳頌,近代那些能幹的官吏跟他比起來都不算什麼。
說他和藹可親就像父母一樣,卻又威嚴如冰霜讓人感到寒冷。
說他明智果斷如同神仙一般,對農田一點都不侵擾而讓其安寧。
整個州在天下哪裏能分先後呢,需要他帶着筆墨袋去侍奉帝王。
尚書的腳步聲不斷傳來,還要更進一步去攀登那百尺高的竿子。
紫色的樞軸和黃色的門閣半在武間,梅花滿枝頭雪滿山。
雪花能飛舞梅花能說話,滿滿地爲史君餞行如同金玉一般珍貴。