蜂兒

楊萬里
楊萬里 (宋代)

密蜂不食人間倉,玉露爲酒花爲糧。

作蜜不忙採花忙,蜜成猶帶百花香。

蜜成萬蜂不敢嘗,要輸蜜國供蜂王。

蜂王未及享,人已割蜜房。

老蜜已成蠟,嫩蜜方成蜜。

蜜房蠟片割無餘,老饕更來搜我室。

老蜂無味秪有滓,幼蜂初化未成兒。

老饕火攻不知止,既毀我室取我子。

蜂兒翻譯

蜜蜂不喫人間的倉庫之糧,以玉露爲酒以花朵爲食糧。

製作蜂蜜時不着急而採集花粉時很忙碌,蜂蜜釀成後還帶着各種花的香氣。

蜂蜜釀成後萬千蜜蜂都不敢去嘗,要把這蜜貢獻給蜜國的蜂王。

蜂王還沒來得及享用,人們就已經割取了蜜房。

老的蜂蜜已經變成了蠟,嫩的蜂蜜纔剛剛成爲蜂蜜。

蜜房裏的蠟片被割取乾淨沒有剩餘,貪喫的人還來搜索我的蜂室。

老蜜蜂沒什麼味道只有渣滓,幼蜂剛剛孵化還沒有長成。

貪喫的人用烈火攻擊不知道停止,既毀壞了我的蜂室又取走了我的幼蜂。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞