省齋先生太高寒,肯將好官傅好山。
又告君王覓閒散,要讀短檠三萬卷。
州家新畫瑞霧圖,渠莫錯認何關渠?
青原兩公復雙起,山川出雲不在此。
自憐無地寄病身,四海知己非無人。
老窮只是詩自悟,春色撩人又成句。
省齋先生太過高潔孤寒,甘願將好的官職交付給美好的山川。
又告知君王去尋覓清閒散淡,要去讀那短小燈架下的三萬卷書。
州府新繪製了瑞霧圖,你不要錯誤地認爲這和你有什麼關係呢?青原的兩位先生又雙雙崛起,山川生出雲霧並不在此處。
自己憐惜自己沒有地方寄託這病弱之身,四海之內並非沒有知己之人。
老來窮困只是從詩中自我領悟,春色誘人又寫成了詩句。