戲作司花謠呈詹進卿大監郎中

楊萬里
楊萬里 (宋代)

靈君觴客滕王家,鰲頭仙人作司花。

仙人一笑春風起,開盡仙源萬桃李。

李花冶白桃倡紅,坐客桃霞李雪中。

仙人半酣舞造化,風吹雨打千花空。

嫣香菸色付一掃,病菡殘英又嫌老。

落花已對春風羞,新花也對春風愁。

姚黃魏紫世無種,且據眼前桃李休。

戲作司花謠呈詹進卿大監郎中翻譯

靈君在滕王家裏宴請賓客,就像鰲頭仙人擔任司花之職。

仙人一笑就如同春風吹起,讓仙源中的萬千桃李都開放了。

李花潔白如冶,桃花豔麗泛紅,賓客坐在如桃花雲霞和李花雪花之中。

仙人半醉時舞動天地造化,風吹雨打讓千花凋零成空。

嬌豔的香氣和如煙的顏色一下子都消失了,有病的荷花和殘敗的花又讓人覺得老了。

落花面對春風感到羞愧,新開的花也對着春風發愁。

姚黃魏紫世上已沒有其品種,暫且就依據眼前的桃李停止吧。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞