送清江王守赴召

世言富貴易得家世難，有賢父兄子弟未渠賢。君不見祖孫父子兄與弟，根蘭樹玉枝亦桂。魏晉以來誰子家，只數江淮一王氏。世言淮水若絕渠不昌，不知淮水有絕渠更長。請看南朝到吾宋，中間人物無闕空。有曾有旦繼茂弘，即今紫樞繼子明。昔才一人今三人，後者玉振前金聲。阿樞更有金玉阿兄子，兩有剛方兼豈弟。清江五馬來自東，三年一日一春風。又聞一節喚歸去，父老攔街遮不住。喚它父老且細聽，朝家也要好公卿。父老莫與朝家爭，打鼓發船催速行。

世人說富貴容易得到而良好的家世卻難得，有賢能的父兄但子弟未必同樣賢能。

您沒看到祖孫、父子、兄弟，就如同根是蘭草、樹是玉樹、枝條也是桂樹般美好。

自從魏晉以來哪家子孫，只數得上江淮地區的一個王氏家族。

世人說淮河如果幹涸那溝渠就不會昌盛，卻不知淮河即使乾涸那溝渠反而會更加長久。

請看從南朝到我們宋朝，這中間的傑出人物沒有缺失和間斷。

有曾鞏、王旦接着王茂弘，就如同現在的紫樞公接着王子明。

過去只有一個人才現在有三個人才，後來者如美玉振聲而先前的如金鐘發聲。

阿樞還有如金玉般的兄長之子，兩人都有剛正不阿又平易近人的品質。

清江的五匹馬從東邊而來，三年裏每一天都如同一縷春風。

又聽說有一節度使被召回京城，父老們攔在街上也攔不住。

叫那些父老們暫且仔細聽，朝廷也需要好的公卿大臣。

父老們不要與朝廷爭執，打鼓開船催促趕快前行。