雨眠起宵坐,搔首偶不欣。
孤念元無感,懷我同社人。
昨日林先生,抱經出成均。
初聞爲渠喜,忽悟誰我親。
緬然記宿昔,夜潁水際門。
微月耿秋寂,幽蛩慨涼新。
論詩煮豆粥,粥熟天已晨。
先生補天手,萬象焉能春?
若非千載仰,卻要今世珍。
聖門舊傅業,不在先生身。
雪前何有鬆?燬中諒非珉。
論思尺有咫,決去曾逡巡。
誰言我無耳?老矣未有聞。
先生又舍我,離別尚足雲。
桂山玉筍立,桂水羅帶紋。
得句能寄似,不須持嶺雲。
夜裏下雨睡醒後起來坐着,撓頭偶爾會感到不愉快。
孤獨的思緒原本也沒什麼感覺,心中懷念着和我同一個社團的人。
昨天林先生,抱着經書走出太學。
剛開始聽到爲他高興,忽然領悟到誰和我更親近。
深切地想起過去,夜晚在潁水岸邊。
微弱的月光映襯着秋天的寂靜,幽深的蟋蟀感慨着涼意新起。
談論詩歌煮着豆粥,粥煮熟了天也已經亮了。
先生有補天的才能,萬象怎麼能煥發出春天的氣息呢?如果不是被千載敬仰,那就要被今世珍惜。
儒家聖人門下傳統的學業,不在先生身上。
下雪前哪裏有松樹?毀壞中想必不是美玉。
思考的距離很近,但決定離開時曾經猶豫不決。
誰說我沒有耳朵?老了卻還沒有聽說過。
先生又捨棄了我,這樣的離別還是值得說的。
桂山如美玉般的竹筍矗立着,桂水像羅帶一樣有波紋。
得到詩句能寄給我就好了,不需要拿着山嶺上的雲。