梅花下遇小雨

楊萬里
楊萬里 (宋代)

偶來花下聊散策,落英滿地珠爲席。

繞花百匝不忍歸,生怕幽芳怨孤寂。

仰頭欲折一枝斜,自插白鬢明烏紗。

傍人勸我不用許,道我滿頭都是花。

初來也覺香破鼻,頃之無香亦無味。

虛疑黃昏花欲睡,不知被花董得醉。

忽然細雨溼我頭,雨落未落花先愁。

三點兩點也不惡,未要打空花片休。

梅花下遇小雨翻譯

偶爾來到花下悠閒地漫步,落花滿地像珍珠鋪成的席子。

圍着花兒轉了很多圈都不忍心離去,生怕那清幽的芳香埋怨自己的孤寂。

仰頭想要折下一枝傾斜的花,自己插在白髮上使烏紗帽更顯眼。

旁邊的人勸我不要這樣,說我滿頭都是花。

剛來時也覺得香氣撲鼻,過了一會兒就沒了香氣也沒了味道。

還懷疑是黃昏時花兒要睡了,卻不知是被花弄得沉醉了。

忽然細雨打溼了我的頭,雨落下來了但花還沒開始發愁。

三點兩點的雨也不算壞,不要讓雨把花瓣都打空了才罷休。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞