過奔牛閘

楊萬里
楊萬里 (宋代)

春雨未多河未漲,閘官惜水如金樣。

聚船久住下河灣,等待船齊不教放。

忽然三板兩板開,驚雷一聲飛雪堆。

衆船遏水水不去,船底怒濤跳出來。

下河半篙水欲滿,上河兩平勢差緩。

一行二十四樓船,相隨過閘如魚貫。

過奔牛閘翻譯

春天的雨水還不算多河流也還沒有漲水,管理水閘的官員珍惜水如同金子一般。

衆多船隻長久停留在下河灣,等待船隻都集齊了也不讓放行。

忽然兩三塊閘板開啓,像驚雷一聲彷彿雪堆被打開。

衆多船隻阻擋着水但水涌不出去,船底洶涌的波濤跳躍出來。

駛向下游的船隻才半篙水就快滿了,而駛向上游的船隻水面纔到兩平並且水勢相差很緩慢。

一行二十四艘高大的船隻,依次跟隨通過水閘如同魚羣連貫前行。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞