書檯佳士君章孫,句法來自西溪門。
向來家住金谷園,珊瑚四尺蠟作薪。
牀頭黃金已散盡,買書卻鑄文章印。
印成一字不療飢,仰天大笑還哦詩。
諸老先生總參遍,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作貴人,君從何許去問津。
勸君努力戰今舉,來年拜渠爲座主。
書檯上的優秀人士是您章孫,作詩的方法來自西溪門。
向來您家住在金谷園,用四尺的珊瑚當作蠟來燒火。
牀頭的黃金都已經用完了,買書卻鑄就了文章的印章。
印成一個字也不能解決飢餓問題,仰頭朝天大笑還吟着詩。
各位老先生都已經全面請教過了,只是還欠缺拜見一下晦翁。
晦翁現在已經成爲了顯貴之人,您從哪裏去尋找途徑呢。
勸您努力奮戰這次的科舉,來年拜他爲科舉考試的主考官。