水仙頭重力纖弱,碧柳腰支黃玉萼。娉娉嫋嫋誰爲扶,瑞香在旁扶著渠。春蘭初芽嫩仍短,嬌如稚子無人管。瑞香綠蔭濃如雲,風日不到況路塵。生時各在一山許,畦丁作媒得相聚。三花異種復異妝,三花同韻更同香。詩人喜渠伴幽獨,不道被渠教斷腸。
水仙花的頭部重而力量纖弱,碧綠的柳枝有着像黃玉般的花萼。
那嫋嫋婷婷的樣子誰來扶持呢,瑞香在旁邊扶持着它。
春蘭最初的芽還很鮮嫩且短,嬌弱得如同小孩子沒有人去照管。
瑞香的綠蔭濃密如同雲朵,風與陽光都到不了更何況是路上的塵土。
它們生長的時候各自在一座山的左右,園丁做媒才得以相聚。
三種花是不同的品種又有着不同的裝扮,三種花有着相同的韻味更有着相同的香氣。
詩人喜愛它們陪伴着自己的清幽孤獨,卻沒想到被它們引得讓人斷腸。