過白土嶺，望見芙蓉峯，七八峯最東一峯特奇
看山須是高處看，低處看來元不見。
君看矮子仰高人，只識長身那識面。
今晨雨止升火輪，一光銷盡千山雲。
千山數日眼中失，今晨頭角都爭出。
初登峻嶺也心驚，上到絕頂忽眼明。
天外數枝青玉筆，飛入錦囊寒突兀。
問來還是芙蓉尖，闊開兩窗高捲簾。
看山須是高處看，低處看來元不見。
君看矮子仰高人，只識長身那識面。
今晨雨止升火輪，一光銷盡千山雲。
千山數日眼中失，今晨頭角都爭出。
初登峻嶺也心驚，上到絕頂忽眼明。
天外數枝青玉筆，飛入錦囊寒突兀。
問來還是芙蓉尖，闊開兩窗高捲簾。
觀賞山必須要從高處去看，從低處看原本就什麼也看不見。
你看那矮個子仰望高個子，只認識高大的身形卻不認識面容。
今天早晨雨停了太陽升起，一道光芒消除了千山的雲朵。
千山多日在眼中消失了，今天早晨都爭相露出頭角。
剛開始登上峻嶺也讓人心裏驚怕，上到絕頂忽然眼睛明亮起來。
天空之外有幾枝像青玉做成的筆，飛進錦囊中顯得寒冷而突兀。
詢問之後知道還是那芙蓉尖，大大地打開兩扇窗戶高高地捲起簾子。