讀唐人於濆、劉駕詩

楊萬里
楊萬里 (宋代)

劉駕及於濆,死愛作愁語。

未必真許愁,說得乃爾苦。

一字入人目,蜇出兩睫雨。

莫教雨入心,一滴一痛楚。

坐令無事人,吞刃割肺腑。

我不識二子,偶覽二子句。

兒曹勸莫讀,讀著恐愁去。

我雲寧有是,試讀亦未遽。

一篇讀未竟,永慨聲已屢。

忽覺二子愁,並來遮不住。

何物與解圍,伯雅煩盡護。

讀唐人於濆、劉駕詩翻譯

劉駕和於濆,一直喜歡作愁苦之語。

未必真的是那樣愁苦,卻說得如此悲苦。

一個字進入人的眼簾,就能蜇得兩眼流出雨水。

不要讓這愁苦進入內心,每一滴都帶來一份痛楚。

致使那些本來沒事的人,像吞下刀刃割着肺腑一樣難受。

我不認識這兩個人,偶然看到他們兩人的詩句。

孩子們勸我不要讀,說讀了恐怕愁苦就來了。

我說哪會有這樣的事,試着讀一下也未必就會馬上這樣。

一篇還沒讀完,長久慨嘆的聲音就已多次發出。

忽然覺得他們兩人的愁苦,一起涌來擋都擋不住。

用什麼來解除這種困境呢,大概只有酒能盡力保護了。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞