金山未到時，羨渠奄有萬里之長江。
金山既到子，長江不見只見千步廊。
老夫平生不奈事，點檢風光難可意。
老僧覺我見睫眉，引入妙高臺上嬉。
不知老僧有妙手，卷舒江山在懷袖。
掛上西窗方丈間，長江浮在爐煙端。
長江南邊千萬山，一時飛入兩眼寒。
最愛檐前絕奇處，江心巉然景純墓。
僧言道許乃浪傅，龍宮特書珠貝編。
初雲謝靈運愛山如愛命，掇取天台鴈蕩怪石頭，
疊作假山立中流。又云王逸少草聖入神妙，
天賜琉璃筆格玉硯屏，仍將大江作陶泓。
老夫聞二說，沉吟未能決。
長年抵死催上船，徘徊欲去空茫然。
還沒到金山的時候，羨慕它擁有萬里的長江。
到了金山之後，長江看不見了只看見千步廊。
我這輩子忍受不了這些事，查看這風光很難稱心如意。
老和尚覺得我目光短淺，帶我到妙高臺上游玩。
不知道老和尚有奇妙的手法，能將江山收放於懷袖之中。
掛在西窗方丈之間，長江浮在爐煙的頂端。
長江南邊有千萬座山，一下子飛進了兩眼之中讓人覺得寒冷。
最喜歡屋檐前極其奇特的地方，江心有突出險峻的景純墓。
和尚說關於道許只是隨意的傳言，龍宮特意用珠貝編寫記錄。
起初說謝靈運愛山如同愛生命，選取天台、雁蕩奇異的石頭，堆疊成假山立在江中。
又說王逸少的草書達到神妙境界，上天賜予琉璃筆格、玉硯屏，還將大江當作陶泓。
我聽了這兩種說法，沉思着不能決斷。
船工整年拼命地催促上船，我徘徊着想離開卻心中茫然。
